Practice Day お稽古日

Today was a laid-back day for me as Somemaru had shamisen lessons all day. I made tea for his students, did yard work, and shredded a mountain of flyers from past shows.

今日、師匠がずっと三味線のお稽古をなさったけど、僕にはとてもゆっくりした一日でした。生徒さんにお茶を出したり、庭の掃除をしたり、前の落語会のチラシを山沢山をシュレッディングしました。

Advertisements

Comments コメント

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s