Senyû of the Week 今週の川柳

A big thank you to Mary H. of Colorado Springs, USA (currently residing in Saitama) for submitting this week’s SENRYÛ OF THE WEEK. Nice work Mary, and very funny.

アメリカコロラド州コロラドスプリングズ市出身(現在埼玉)のメアリーH.さんから今週の川柳を送っていただきました。面白い句ですね。本当にどうもありがとうございました。

枝に雪または梅かいな目にゴミぞ (eda ni yuki mata wa ume kai na me ni gomi zo)。

Snow piled on branches / or are the plums blossoming / dust in my damn eyes

Advertisements

Comments コメント

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s